TOP/京都の文化・暮らし/#46
京都の文化・暮らし / STORY #46

京都と滋賀はなぜこんなに近い?歴史・水・鉄道から見る二つの街

京都と滋賀は県境で分かれていますが、水、鉄道、通勤、寺社、山を通じて生活圏として強く結びついています。京都人にとって滋賀は「隣の観光県」以上の存在です。

2026.08.21 / HOTEL ECCLESIA GUIDE 編集部
京都と滋賀はなぜこんなに近い?歴史・水・鉄道から見る二つの街の要点を4項目で示したHOTEL ECCLESIA GUIDEオリジナル図解
この記事の要点を先に。HOTEL ECCLESIA GUIDE オリジナル図解。
HOTEL ECCLESIA GUIDEについて

このメディアは京都・二条のHOTEL ECCLESIAが運営しています。自館の宣伝を結論にせず、京都で暮らしホテルを運営する側の視点と、公式情報を組み合わせて編集しています。

QUICK GUIDE / 先に結論
  • 琵琶湖疏水が京都の近代化を支えた
  • 大津〜京都はJRで短時間
  • 比叡山は両府県にまたがる文化圏
  • 京都の水道も琵琶湖と深く関係

京都と滋賀の関係を語るなら、まず「水」を見る

京都盆地は大きな川や湖を市内に抱える都市ではありません。明治期に建設された琵琶湖疏水は、滋賀県の琵琶湖から京都へ水を引き、舟運、発電、水道、工業など京都の近代化を支えました。

大津は「隣県」なのに、京都市中心部から近い

JRを使えば京都駅と大津駅は短時間で移動でき、山科を越えるとすぐ滋賀です。滋賀から京都へ通勤・通学する人も多く、行政境界より生活圏の距離感は近いです。

比叡山は京都と滋賀を分ける山であり、つなぐ山でもある

延暦寺は滋賀県大津市にありますが、京都の歴史・宗教を語るうえで欠かせません。八瀬や修学院側から比叡山を仰ぐ景観も、京都と滋賀が一つの文化圏だったことを感じさせます。

京都旅行の一日を滋賀へ使っても、京都旅行は壊れない

大津、坂本、石山寺、琵琶湖岸などは京都から日帰りしやすいエリアです。3泊以上なら、観光客が集中する市中心部から一日離れる選択肢にもなります。

二条からなら、京都駅・山科を経由して東へ

HOTEL ECCLESIAのある二条からはJRで京都駅へ出て滋賀方面へ向かえます。「京都だけを見るホテル」ではなく、関西の広域観光拠点として考えることもできます。

KYOTO FROM NIJO

京都駅と繁華街だけではない宿泊拠点。

JRと地下鉄が交わる二条から、嵐山・京都駅・市中心部へ。連泊の拠点を比較したい方は、二条の宿泊記事もあわせてご覧ください。

二条を拠点にする京都旅行 →

この記事で確認した主な情報源

画像・図解について

このページの図解はHOTEL ECCLESIA GUIDEが独自に制作しています。外部サイトの写真は転載していません。店舗・施設の営業時間、料金、開催日は変更されるため、訪問前に各公式サイトで最新情報をご確認ください。